Comentario: El enfoque proteccionista de Washington no responde a la globalización

BRUSELAS, 10 jun (Xinhua) - En nombre de "América primero", los halcones comerciales de Washington han estado continuamente haciendo olas proteccionistas y aislacionistas en todo el mundo.


Sin embargo, la tendencia de la globalización económica es irreversible, sin importar si a esos intransigentes comerciales les gusta o no.


Durante más de dos siglos, el proceso de globalización económica ha facilitado el flujo de bienes, personas, capital y tecnologías en todo el mundo, y ha reunido a naciones de todo el mundo, incluido Estados Unidos, para estar cada vez más conectadas e interdependientes entre sí.


Como resultado, la división internacional del trabajo se ha vuelto más extensa, mientras que la producción industrial y el mercado se han globalizado sin precedentes. Es un proceso natural impulsado por la energía de capital cada vez más trotamundos que busca ganancias a costos más bajos.


Por lo tanto, aunque un Washington proteccionista está tratando de deconstruir líneas de ensamblaje en otros países con aranceles de importación más altos, y de traer de vuelta los empleos de fabricación a los Estados Unidos, no solo fracasará, sino que fracasará.


De hecho, incluso si estos trabajos abandonan las costas de China, simplemente migrarían a diferentes lugares con costos de producción más bajos debido al sistema de mercado global, y no "regresarán" a los Estados Unidos en cantidades significativas.


Aunque Washington podría interrumpir la producción global de algunas industrias durante un período limitado de tiempo, ciertamente no podrá remodelarlas solo para servir a sus intereses egoístas, o retrasar el reloj de la evolución de las cadenas de suministro globalizadas establecidas.


Los ataques imprudentes de Washington contra un sistema de comercio multilateral basado en reglas y una economía global abierta han visto una oposición cada vez mayor tanto de los Estados Unidos como de todo el mundo.


El mes pasado, la American Apparel & Footwear Association y otras cuatro asociaciones comerciales que representan a toda la cadena de suministro de calzado de los EE. UU. Escribieron una carta al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, advirtiéndole que los aranceles causarían "daños indecibles" a la industria, "en última instancia, afectando a los consumidores en de manera negativa y tendones de la corva lo que tradicionalmente ha sido una parte enormemente exitosa de la economía estadounidense ".


Para la Unión Europea, "cerrar no es la respuesta". Su comisionada de comercio, Cecilia Malmstrom, expuso en Washington el impulso de Europa para continuar la liberalización comercial en enero, afirmando que "creemos en un comercio abierto basado en normas".


No es solo Europa. A pesar del hostigamiento comercial de Washington y el retroceso irresponsable e irresponsable en las posiciones de negociación, Pekín se ha mantenido calmada, ejerció moderación y demostró la mayor sinceridad y un fuerte sentido de responsabilidad para resolver las disputas comerciales a través del diálogo.


A pesar de una administración estadounidense cada vez más hacia adentro, China ha reafirmado que sus puertas solo se abrirán aún más.


La globalización económica nunca ha sido perfecta y siempre ha logrado avanzar a pesar de los contratiempos. Ha producido enormes cantidades de riqueza para la humanidad, y sigue siendo una fuerza importante para el progreso económico mundial.


Inspirada en una nueva ronda de avance tecnológico, que incluye inteligencia artificial, Internet de las cosas y big data, la globalización ha entrado en una nueva etapa de desarrollo.


Al entrar en esta nueva era, las naciones de todo el mundo necesitan cooperar, en lugar de enfrentarse entre sí, para que puedan liberar aún más el potencial de una economía cada vez más globalizada y continuar brindando más beneficios a las personas en todo el mundo.


Hace más de dos años, en el Foro Económico Mundial en la estación de esquí suiza de Davos, el presidente chino, Xi Jinping, comparó la economía global con un océano del que ningún país puede escapar, les guste o no.


"Cualquier intento de cortar el flujo de capital, tecnologías, productos, industrias y personas entre las economías, y canalizar las aguas del océano hacia lagos y arroyos aislados simplemente no es posible. De hecho, va en contra de la tendencia histórica". Advirtió Xi.


Su advertencia aún es válida hoy.